基多老城上方山坡上,圣胡安社区的一条居民街道

基多圣胡安:老城上方的山坡住宅区

本地人把这片社区叫作 El Balcón Quiteño,意思是“基多的阳台”。这份本地人视角的攻略,讲讲这里的治安、步行路线,以及周边可达的一切。

社区 · 阅读约 9 分钟 · 由 Perla de la Montaña 房东亲笔撰写

先说结论:圣胡安是基多联合国教科文组织老城正上方的一片山坡住宅区,下坡步行约 10 至 15 分钟到独立广场(Plaza Grande)。白天保持大城市的普通警觉就可以放心逛;天黑后学本地人,花 2 至 3 美元叫辆 Uber。这里适合情侣、独行旅客和在 2,850 米做高原适应的登山者,我们的公寓 Perla de la Montaña 就在这里。

大多数基多攻略会把您指向老城或 La Mariscal。圣胡安则是老城上方的那面山坡:往下走十分钟就是殖民时期的教堂,站得又够高,整个历史中心在阳台下铺开。这是全城最老的社区之一,也是普通基多人过日常生活的地方。下面讲讲住在这里到底是什么体验。

圣胡安在哪里

圣胡安沿着皮钦查火山的东坡爬升,贴着基多世界遗产历史中心的西缘。本地人早就叫它 El Balcón Quiteño(基多的阳台),也叫“永恒的观景台”:白天老城在脚下铺开,夜里化作一片灯毯,晴朗的清晨还能在地平线上认出科托帕希、安蒂萨纳和卡扬贝的雪顶。

这个社区最有名的地标,您几乎肯定在基多的照片里见过:新哥特式的 Basílica del Voto Nacional 大教堂就矗立在圣胡安的 Carchi 街上,所以本地人也叫它“圣胡安大教堂”。换句话说,多数游客要打车才能到的那座教堂,从圣胡安的住址下坡几分钟就到。附近还有宁静的圣胡安福音会修道院(Convento de San Juan Evangelista),社区的名字正来自这座奥古斯丁会修道院;以及本地人爱去看城景的圣胡安观景台(Mirador de San Juan)(实测海拔 2,887 米)。

圣胡安安全吗?

这是每位客人真正想知道的问题,所以这里把白天和夜晚分开讲。白天,圣胡安和历史中心可以放心逛,用上您在任何大城市中心都会有的常识即可。主要广场和教堂周边有常态化的警力。人群中的扒窃和抢包是主要风险,所以不用手机时收好,贵重物品别外露,要看地图就进咖啡馆里看,别站在熙攘的人行道上。

天黑之后情况不同。商店打烊后老城很快空下来,石板街安静而照明不佳,本地的建议很简单(基多的酒店和旅行作者给的也是同一条):晚上别步行。出门吃晚饭或晚上回家,就叫 Uber 或 Cabify。横穿中心城区一趟约 2 至 3 美元,就把唯一真正的风险排除了。晚上不要在街头拦出租车;用打车软件,上车前能核对车牌和司机。

给个参照:美国国务院将厄瓜多尔评为第 2 级(“提高警惕”),基多和皮钦查省不在适用于部分沿海地区的第 3/4 级更高风险类别里。英国外交部(FCDO)提示老城和交通枢纽存在抢夺与扒窃风险,并建议夜间不要独自走僻静区域,这正是我们的住客天黑后默认叫车的原因。(旅行提示会更新,出发前请查看最新版本。)还有一条到处都能读到的具体提醒:去看展翅圣母像的 El Panecillo 山,请打车上去,不要走台阶。

从圣胡安怎么出行

因为住在山坡上,黄金法则是下坡容易,上坡累;在 2,850 米的海拔上,没适应之前那段爬坡是实打实的。我们不少住客喜欢步行下山,回程干脆花小钱打车。

周边有什么

总有客人问我们要确切的数字,那就都列在这里。下表是从我们门口算起的直线距离,实际街道路线会稍长一点;步行时间只算去程,基本是朝老城方向的下坡,El Panecillo 和 TelefériQo 两行给的是打车时间。在 2,850 米的海拔上,回程的上坡明显更久,所以我们不少客人步行下山,回程花 2 至 3 美元打车。

地点距离用时
Basílica del Voto Nacional ~0.7 km 步行约 8 分钟
Centro de Arte Contemporáneo ~0.7 km 步行约 9 分钟
Plaza de la Independencia (Plaza Grande) ~0.8 km 步行约 12 分钟
Iglesia y Convento de San Francisco ~0.9 km 步行约 14 分钟
Mercado Central ~1.1 km 步行约 14 分钟
Parque La Alameda ~1.2 km 步行约 15 分钟
Mercado San Roque ~1.2 km 步行约 16 分钟
Parque El Ejido ~1.4 km 步行约 18 分钟
Cumandá Parque Urbano ~1.8 km 步行约 22 分钟
Parque Itchimbía (giant letters) ~1.9 km 步行约 35 分钟
El Panecillo / Virgen de Quito ~1.9 km 打车约 10 分钟
Casa de la Cultura Ecuatoriana ~2 km 步行约 25 分钟
Mercado Artesanal La Mariscal ~2.1 km 步行约 26 分钟
Mercado Santa Clara ~2.1 km 步行约 26 分钟
TelefériQo ~2.4 km 打车约 15 分钟

先说离得最近的重量级景点:Basílica del Voto Nacional 大教堂,谷歌上约有 17,300 条评价,从我们门口下坡走 8 至 10 分钟。它也是您在这一带几乎不会迷路的原因:双塔高过圣胡安所有的屋顶,在老城里转晕了方向,抬头朝塔走就是,公寓就在再往上几条街的地方。

登塔是客人事后最常提起的部分:先走一段木栈道,再上几段陡直的爬梯,换来俯瞰整个历史中心的 360° 全景。这座新哥特式教堂最出名的细节,是把滴水兽换成了陆龟、鬣蜥、蓝脚鲣鸟这些厄瓜多尔和加拉帕戈斯的动物。登塔请留到第二天,别刚下飞机就去;回家的路也要算得现实一点,去时 8 至 10 分钟的下坡,在 2,850 米的海拔上走回来就是一段慢悠悠的爬坡。

同样近的另一处,访客只有大教堂的零头。Centro de Arte Contemporáneo 当代艺术中心与大教堂一样距我们门口 0.7 公里,步行约 9 分钟,在一栋修复的历史建筑里办轮换展览,本文撰写时免门票。它在谷歌上约有 3,900 条评价(大教堂是 17,300 条),工作日常常很清静。客人想找个不用人挤人的室内去处时,我们的答案就是它。

其余的精华也几乎都在家门口,而且大多是下坡路:

关于海拔

基多海拔约 2,850 米,是世界第二高的首都,圣胡安还要略高一点。多数访客刚到会有轻微感觉:爬楼梯有点喘,也许轻微头痛。头一两天放慢节奏,多喝水,先别喝酒。好处是,在这上面安稳睡上两晚,圣胡安就成了攀登科托帕希、鲁库皮钦查或走火山大道之前极好的第一睡眠海拔,我们的一部分住客正是来基多做适应的登山者。完整的基多高原适应攻略里有逐日计划。

圣胡安适合谁

圣胡安属于想住进居民区基多、又把老城踩在脚下的旅行者。这里是山坡上的住宅区,有景观,也有本地人的日常生活。它适合想要烟火气的情侣与独行旅客、要步行看殖民古迹的老城与文化爱好者,以及把这座城市当作适应营地的徒步登山者。如果您想要的是家门口成排的酒吧和餐馆,La Mariscal 更热闹。不过对我们的大多数住客来说,用一趟晚间的短途打车,换来安全和阳台上那片景色,这笔账很好算。

常见问题

基多的圣胡安社区安全吗?

白天,圣胡安和相邻的历史中心可以放心步行,保持普通市中心的警惕即可:手机和贵重物品别外露,人多处的扒窃是主要风险。天黑后老城很快就空了,本地人和游客都会叫一趟短途 Uber 或 Cabify 来代替步行。美国国务院对厄瓜多尔的整体评级为第 2 级,基多(皮钦查省)不在适用于部分沿海地区的更高风险级别之列。

从圣胡安能步行到老城吗?

能。Basílica del Voto Nacional 大教堂本身就在圣胡安,从那里下坡走到独立广场(Plaza Grande)约 10 至 15 分钟。住客常提的一点是:下坡轻松,回程的上坡在 2,850 米的海拔上很陡。打车回来只要 2 至 3 美元左右。

在基多的圣胡安,步行能到哪些地方?

Basílica del Voto Nacional 大教堂在我们门口下坡 8 至 10 分钟处,Centro de Arte Contemporáneo 约 9 分钟,独立广场(Plaza Grande)约 12 分钟,中央市场(Mercado Central)约 14 分钟,La Alameda 公园约 15 分钟。Parque Itchimbía 的巨型字母拍照点因为最后一段是爬坡,步行要 30 至 40 分钟,打车则只要 5 至 10 分钟。El Panecillo 打车约 10 至 15 分钟,TelefériQo 打车约 15 分钟。以上老城步行时间都是下坡去程的单程时间;在 2,850 米的海拔上,爬回来更慢,打车回家约 2 至 3 美元。

圣胡安海拔多高?需要适应吗?

圣胡安海拔约 2,850 至 2,890 米(圣胡安观景台的实测数据是 2,887 米)。多数人刚到基多都会有轻微感觉。头一两天放慢节奏、多喝水、先别喝酒。好处是,在攀登科托帕希、皮钦查或走火山大道之前,基多是理想的第一睡眠海拔。

在基多的圣胡安能用 Uber 吗?

能。Uber、InDrive、DiDi 和 Cabify 在基多都可用,起步价约 1.50 至 2 美元。老城内短途很便宜;从老城到 TelefériQo 缆车约 3 至 4 美元。请用打车软件,不要在街头拦车,晚上尤其如此。

基多机场离圣胡安多远?

马里斯卡尔·苏克雷国际机场(UIO)在市区以东约 40 至 45 公里,车程 45 至 60 分钟(高峰更久)。出租车约 25 至 30 美元,Uber 约 20 至 30 美元。如果希望落地有人接,我们也提供 35 美元的门到门接机。

圣胡安是基多值得住的区域吗?

如果您想住进本地人日常居住的住宅区,又要步行可达联合国教科文组织老城和大教堂,那就值得。它适合情侣、独行旅客,以及把基多当作适应营地的登山徒步者。如果您优先考虑夜生活,更该看 La Mariscal;圣胡安的关键词是景观、位置和街区日常。